Δημιουργικη ομαδα (creative team)

  ΑΝΝΑ ΠΟΔΑΡΑ H Άννα Ποδάρα κατάγεται από την Ν. Λάμψακο Χαλκίδας. Σπούδασε «Δημοσιογραφία και Μ.Μ.Ε.» στο Α.Π.Θ. και ντοκιμαντέρ, στην Οπτικοακουστική Σχολή ΊΡΙΣ, με το σκηνοθέτη Άκη Κερσανίδη και έκανε Master στα New Media, με εξειδίκευση τα web-documentaries. Το ντοκιμαντέρ μικρού μήκους ΑLI PROJEKT, της ομάδας Rough Cut, στην […]

 

ΑΝΝΑ ΠΟΔΑΡΑ

H Άννα Ποδάρα κατάγεται από την Ν. Λάμψακο Χαλκίδας. Σπούδασε «Δημοσιογραφία και Μ.Μ.Ε.» στο Α.Π.Θ. και ντοκιμαντέρ, στην Οπτικοακουστική Σχολή ΊΡΙΣ, με το σκηνοθέτη Άκη Κερσανίδη και έκανε Master στα New Media, με εξειδίκευση τα web-documentaries. Το ντοκιμαντέρ μικρού μήκους ΑLI PROJEKT, της ομάδας Rough Cut, στην οποία συμμετείχε επιλέχθηκε για προβολή από τα Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ, Θεσσαλονίκης και Χαλκίδας. Έχει εργαστεί στον περιοδικό Τύπο της  Θεσσαλονίκης και σε τηλεοπτικά πρότζεκτ για ALPHA, ET3, ΣΚΑΙ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV, TVS. Αυτήν την περίοδο εργάζεται ως SEO copywriter σε διάφορες ιστοσελίδες και διδάσκει στα δημόσια ΙΕΚ Δημοσιογραφίας στην Θεσσαλονίκη.

Anna Podara was born in New Lampsakos, Greece. She studied “Journalism and Mass Media” in Aristotle University of Thessaloniki and documentary production, in Audiovisual School “Iris”, supervised by the director Akis Kersanidis. She has also just finished her Master in New Media, specializing in web documentaries. She participated in documentary team Rough Cut, whose short cut documentary ALI PROJECT was screened in Thessaloniki Documentary Festival and Chalkida Documentary Festival. She works as journalist in press and TV pojects. This period she works as a SEO copywriter and also she teaches in public Journalism Institute, in Thessaloniki. 

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΤΖΙΚΟΣ

Ο Νικόλας Μαρτζίκος κατάγεται από την Νέα Λάμψακο Χαλκίδας. Σπούδασε στo Μαθηματικό Τμήμα του Α.Π.Θ. και συνεχίζει με μεταπτυχιακές σπουδές στη σχολή Ναυπηγών Μηχανολόγων Μηχανικών του Ε.Μ.Π. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός στον ιδιωτικό τομέα στην Αθήνα και παράλληλα ασχολείται ερασιτεχνικά με την φωτογραφία.

ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΖΑΦΕΡΟΣ

Ο Χρήστος Τζαφέρος επιμελήθηκε τα γραφιστικά των προωθητικών εντύπων (αφίσα, φυλλάδια, info cards). Κατάγεται από την Νέα Λάμψακο.Σπούδασε στην ΑΚΤΟ γραφιστική, ζεί και εργάζεται ως freelancer designer – εικαστικός στην Αθήνα. Εχεί σχεδιάσει-συνεργαστεί με μεγάλα τηλεοπτικά κανάλια (MTV, ANT1) και έχει συμμετάσχει σε ομάδικές εκθέσεις.

 

ΑLPER ARSLAN 

 O Αλπερ Αρσλάν συμμετείχε στην έρευνα και την παραγωγή του ντοκιμαντέρ ΝΕΑ ΖΩΗ, για το Lapseki. Γεννήθηκε στο Τσανάκαλε το 1973 και έζησε στο Lapseki μέχρι το 1990, όταν η οικογένεια του μετακόμισε στην Κωνσταντινούπολη. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και εργάστηκε ως μεταφραστής βιβλίων σε διάφορους εκδοτικούς οίκους. Επίσης εργάστηκε στο Drama & Documentary Department της Τουρκικής Τηλεόρασης στην Άγκυρα (TRT) ως σεναριογράφος και παραγωγός σε διάφορες σειρές και ντοκιμαντέρ. Σήμερα συνεργάζεται με την εταιρία παραγωγής Penzehir Productions  ως υποτιτλιστής και scouter διεθνών παραγωγών. Σε ακαδημαικό επίπεδο συνεχίζει τις μεταπτυχιακές σπουδές του και τα ενδιαφέροντα του εστιάζονται στο τομέα της Ανθρωπολογίας, Περιβαλλοντικών Επιστημών, Διεθνών Σχέσεων και Πολιτιστικών Σπουδών. Είναι επίσης συνιδρυτής και πρόεδρος της οργάνωσης Society for Social and Environmental Responsibility (SCSD).

 

Born in Çanakkale in 1973, he studied in Lapseki until 1990 and then moved with his family to Istanbul. He studied Literature (British) and worked in various language institutions and publishing houses as an editor and translator and published numerous books in Turkish.

He went to Ankara to work for Turkish National TV (TRT) Drama & Documentary Department as a scriptwriter and general coordinator in various drama and documentary productions, where he still works freelance for Penzehir Productions especially in translating the subtitles of documentaries into English for festivals and for broadcasting on TRT and in occasional location scouting activities for foreign companies thanks to the huge pile of photographs and other materials brought together through the documentary shootings around Anatolia since 1999.

He is also continuing his postgraduate studies in interdisciplinary fields, being specifically interested in and involved with the fields of Anthropology, Environmental Science, International Relations, and Cultural Studies.

He also is the founder partner and President of the Society for Social and Environmental Responsibility (SCSD).

 

OYA TRONCORFF

Η Oya Troncorff γεννήθηκε στο Τσανάκαλε το 1969 και μεγάλωσε στο Lapseki. Σπούδασε διοίκηση επιχειρήσεων στο πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης. Ζει στην Γαλλία από το 2001 και έχει ένα παιδί. Την πρώτη φορά που ανακάλυψε ότι υπάρχει το χωριό Νέα Λάμψακος ήταν 10 χρόνια πριν, σε ένα ταξιδιωτικό περιοδικό. Ταξίδεψε για πρώτη φορά στην Ελλάδα το 2008, για να γνωρίσει τους Έλληνες Λαμψακηνούς, δεύτερης και τρίτης γενιάς πρόσφυγες από το χωριό της. Οι νέες σχέσεις που αναπτύχθηκαν, βοήθησαν στα πρώτα βήματα δημιουργίας του ντοκιμαντέρ “ΝΕΑ ΖΩΗ”. Ο κυριότερος σκοπός του ντοκιμαντέρ, είναι να διατηρήσει ειρηνικές σχέσεις μεταξύ των δύο πολιτισμών και να  κάνει τους απογόνους των προσφύγων να θυμηθούν τις ρίζες τους.Η πραγματοποίηση του ντοκιμαντέρ δεν θα μπορούσε να γίνει με άλλο τρόπο παρά με την συνεργασία Τούρκικής και Ελληνικής πλευράς, για την οποία δηλώνει ευγνώμων. 

She was born in Çanakkale in 1968, grown up in Lapseki. Studied business administration in University of İstanbul. She lives in France since 2001 and has one child. The first time she saw the name of “nea Lampsakos” was in a travel magazine, ten years ago. She traveled to Nea Lampsakos in 2008 in order to meet the greek people who are the second or the third generation of the refugees from Lapseki. Thanks to the new relations that she encountered, the first steps of this documentary have been established. This movie’s biggest aims are to keep the peace between two cultures and to make remember the traces of this migration. The achievement of this documentary was only possible with the collaboration of the Turkish and the Greek side to whom we are (I am) sincerely thankful.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>