EΠΙΜΕΛΕΙΑ
Νίκος Μαρτζίκος-Άννα Ποδάρα
Συντονισμός γυρισμάτων στην Τουρκία
Oya Tronscorff
Alp Erhan Arslan
Συνεντεύξεις στο Lapseki
Oya Troncorff, Alp Erhan Arslan
Γραφικά
Χρήστος Τζαφέρος
Turkish crew
Alp Erhan Arslan
Reperage στο Lapseki
Ali Aldemir
Μαρία Ραλλούση
Δήμητρα Συμεωνίδου
Μοντάζ
Μιχάλης Αλεξάκης, Άννα Ποδάρα, Αιμιλία Κουγιουτζόγλου
Μοντάζ trailer-επιμέλεια βίντεο
24plus1 (Κων/νος Τοπάλης – Βάγια Δανιηλίδου)
Φωτογραφίες-συλλογή αρχειακού υλικού
Νίκος Μαρτζίκος
Mετάφραση
Κωνσταντίνος Μαρούσης, Bασίλης Γιορανίδης, Oya Tronscorff, Αlp Erhan Arslan
Υποτιτλισμός
24plus1 Productions (Κ.Τόπαλης-Β.Δανιηλίδου)
Moυσική-Τραγούδι
Ερευνητικό Κέντρο Ελληνικού Τραγουδήματος (E.Ρ.Κ.Ε.Τ.)
Balkanatolia
Nίκος Βερβερίδης
Μελίνα Χατζηκαμάνου
Τεχνική υποστήριξη
Eργαστήρι Ηλεκτρονικών ΜΜΕ ΑΠΘ
Πρωτότυπη μουσική για το συμβατική 70 λεπτη εκδοχή του ντοκιμαντέρ:
Ευχαριστούμε θερμά:
Δήμο Lapseki, για την φιλοξενία
Μeral Basli, για την φιλοξενία
Gani Ekim, δήμαρχο Lapseki
Νικολέτα Πολυχρόνου, πρόεδρο πολιτιστικού συλλόγου “Αναξαγόρα”
Σωτήρη Καρκαντελίδη
Θεοδώρα Θεοφάνους
Τασούλα Κοντογουνάκη
Kώστα Μπαιρακτάρη
Δρ. Αθανάσιο Σιδέρη, προϊστάμενο τμήματος Ιστορίας & Αρχαιολογίας του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού
Δρ. Ιωάννα Αλεξανδροπούλου, συγγραφέα λήματος Λάμψακος, στην Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού
και τον φωτογράφο Οrhan Aktung για την παραχώρηση υλικου
Το ντοκιμαντέρ δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί χωρίς την συμμετοχή των παρακάτω:
- Μάρθα Ζησίδη, πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Χαράλαμπος Γκουράνης, πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Γιάννης Μπουσμούρης, πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Σεβαστή Μπουσμούρη,πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Θανάσης Γιάνναλος, πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Δημήτρης Γεωργιάδης, πρόσφυγας 1ης γενιάς
- Γιώργος Θεοφάνους, πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Κώστας Σουλγιουμτζης, πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Τσιτίνης Πολυχρόνης, πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Ελένη Ευθυμιάδη, πρόσφυγας 2ης γενιάς
- Meral Basli, κάτοικος Lapseki, εγγονή κρυπτοχριστιανού Λαμψακηνού
- Gani Mehmet Eki, δήμαρχος Λαμψάκου, από παλιά Λαμψακηνή οικογένεια
- Gursen Karesioglu, πρόσφυγας 3ης γενιάς από τις Σέρρες
- Huseyin Mohutcu, κάτοικος Lapseki
- Ahmet Demirkesen,κάτοικος Lapseki
- Hasan Saglam, κάτοικος Lapseki
- Horadim Danactoglu, κάτοικος Lapseki
- Adem Kasikci, κάτοικος Lapseki
- Suleyman Akman, κάτοικος Lapseki
- Mustafa Soylu, κάτοικος Lapseki
- Ibrahim Akyar, κάτοικος Lapseki
- Hasan Yilmaz, κάτοικος Lapseki
- Alaeddin Kafadar, κάτοικος Lapseki
Eυχαριστούμε θερμά τους χορηγούς που συμμετείχαν στην καμπάνια crowdfunding:
Φυτωρια Κούτρας
Το Εργαστήρι της Κατερίνας
Το Ουζερί του Θανάση
Χαρούλα Λυμπεροπούλου – Γεώργιος Θεοδώρου
Προκόπη Έρη -Κώστας Γεωργίου
Κουρούπη Γεωργία
Τσούτσικας Άρης
Ματθαίου Άννα
Δήμα Ασημίνα
Μαρία Μαρτζίκου
Γιάννης- Μαίρη Σταματάκη
Σακκά Ελένη
Μπουλά Κατερίνα
Τερζενίδου Ιωάννα
Ραλλούσης Ραλλούσης
Γερόλυμπος Γιώργης
Τσακανίκα Σταυρούλα
Γιάννης Μούρτος
Βασίλης Γιορανίδης
Γαρυφαλλιά Βουζαρά
Καρκαντελίδης Διαμαντής
Σέβη Ποδάρα
Στεργίου Μαρία
Δήμητρα Τσιριμώκου
Γιούλα Ασημακοπούλου
Μάρκου Γεώργιος
Υποστήριξη λαογραφικής έρευνας:
Τμήμα Κληροδοτημάτων Α.Π.Θ
Κληροδότημα Ουρανίας Παπαχριστοδούλου
